Welcome to the Return to Sender map. Explore the WW1 postcards in the Europeana 1914-1918 collection and the collections of contributing archives from across Europe. Trace the movement of people and communication at the time and into physical and digital archives. Filter by date and location, or by the archive and digital aggregator. Adjust the map layers directly to change what is displayed. Click on entries to see more details.
For more information, see the project home page.
Bienvenue sur la carte Return to Sender [Retour à l'expéditeur]. Explorez les cartes postales de la Première Guerre mondiale de la collection « Europeana 1914-1918 » et des collections d'archives contributives provenant de toute l'Europe. Retracez le mouvement des personnes et les communications de cette époque et l'entrée des artefacts dans les archives physiques et numériques. Filtrez par date et lieu, ou par archive et agrégateur numérique. Ajustez directement les couches de la carte pour changer ce qui y est affiché. Cliquez sur les entrées pour voir plus de détails.
Pour plus d'informations, voir la page d'accueil du projet.
Willkommen auf der Karte Return to Sender [Rückleitung an Absender]. Entdecken Sie die Postkarten des Ersten Weltkriegs in der Sammlung „Europeana 1914-1918“ und die Sammlungen mitwirkenden Archive aus ganz Europa. Verfolgen Sie die Bewegung von Personen und die Kommunikation zu diesem Zeitpunkt und die Eingabe von Artefakte in die physischen und digitalen Archive. Filtern Sie nach Datum und Ort oder nach Archiv und digitalem Aggregator. Passen Sie die Kartenebenen direkt an, um die Anzeige zu ändern. Klicken Sie auf die Einträge, um weitere Details zu sehen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Projekthomepage.
Bienvenido al mapa Return to Sender [Devolver al remitente]. Explore las postales de la Primera Guerra Mundial de la colección “Europeana 1914-1918” y las colecciones de archivos provenientes de toda Europa. Rastree el movimiento de personas, la comunicación de la época y la entrada de los artefactos en archivos físicos y digitales. Filtre por fecha y ubicación, o por archivo y agregador digital. Ajuste directamente las secciones del mapa para reflejar los cambios que aquí se muestran. Haga clic en las entradas para ver más detalles.
Para más información, consulte la página de inicio del proyecto.
Benvenuti alla mappa Return to Sender [Rinvio al mittente]. Esplorate le cartoline della prima guerra mondiale della collezione “Europeana 1914-1918” e le raccolte degli archivi che hanno dato il loro contributo da tutta l'Europa. Seguite i movimenti delle persone e le comunicazioni di quei tempi e l'ingresso degli artefatti negli archivi fisici e digitali. Ricercate le informazioni tramite date e luoghi o tramite archivi e aggregatori digitali. Regolate direttamente i livelli della mappa per cambiare ciò che viene visualizzato. Cliccate sulle voci per vedere maggiori dettagli.
Per ulteriori informazioni, consultate la home page del progetto.
паштоўка Razglednica Pohlednice Postkort Ansichkaart Postcard Postkaart Postikortti Carte Postale Postkarte Καρτ ποστάλ Képeslap Cárta poist Cartolina Pastkarte Atvirukas Kartolina Pocztówka Cartão postal Carte poştală Pohľadnice Tarjeta postal Vykort | |
архіў Arhiva Archiv Arkiv Archief Archive Arhiiv Arkisto Αρχείο Archív Cartlann Archivio Arhīvs Archyvas Arkivju Archivum Arquivo Arhiva Archív Arhiv Archivo | |
агрэгатар Sakupljač Agregátor Aggregator Sisällönkokoajan Agrégateur Συσσωρευτής Aggregátor Comhbhailitheoir Aggregatore Agregators Agregatorius Aggregatur Agregator Agregador | |
паштоўка Razglednica Pohlednice Postkort Ansichkaart Postcard Postkaart Postikortti Carte Postale Postkarte Καρτ ποστάλ Képeslap Cárta poist Cartolina Pastkarte Atvirukas Kartolina Pocztówka Cartão postal Carte poştală Pohľadnice Tarjeta postal Vykort → архіў Arhiva Archiv Arkiv Archief Archive Arhiiv Arkisto Αρχείο Archív Cartlann Archivio Arhīvs Archyvas Arkivju Archivum Arquivo Arhiva Archív Arhiv Archivo | |
паштоўка Razglednica Pohlednice Postkort Ansichkaart Postcard Postkaart Postikortti Carte Postale Postkarte Καρτ ποστάλ Képeslap Cárta poist Cartolina Pastkarte Atvirukas Kartolina Pocztówka Cartão postal Carte poştală Pohľadnice Tarjeta postal Vykort → Zbirka Sbírka Collection Sammlung Bailiúchán Collezione Kollezzjoni Kolekcja Coleção Colecția Zbirka Colección Europeana 1914-1918 калекцыя (прамы) (izravno) (přímá) collectie collection kollektsioon (otsene) kokoelma (suora) (directe) συλλογή (άμεση) gyűjtemény (közvetlen) (díreach) (diretta) kolekcija (tiešā) rinkinys (tiesioginis) (diretta) (bezpośrednia) (direta) (direct) (priamy) (neposredno) (directa) samling (direkt) (direkte) | |
архіў Arhiva Archiv Arkiv Archief Archive Arhiiv Arkisto Αρχείο Archív Cartlann Archivio Arhīvs Archyvas Arkivju Archivum Arquivo Arhiva Archív Arhiv Archivo → агрэгатар Sakupljač Agregátor Aggregator Sisällönkokoajan Agrégateur Συσσωρευτής Aggregátor Comhbhailitheoir Aggregatore Agregators Agregatorius Aggregatur Agregator Agregador |